返回首頁 | 院長書記信箱 | English | 內部辦公網
站內搜索:
學院概況 師資建設 教育教學 學科學術 黨建工作 學生工作 招生就業 交流合作 校友天地 常用下載
您当前的位置:首页 > 研究生園地 打印頁面 | 關閉頁面
學院研究生會舉辦“口筆相傳,譯出精彩”學術沙龍
( 发布日期:2016-10-21 阅读:次)

10月18日下午,由校研究生會主辦、外國語學院研究生會協辦的“口筆相傳,譯出精彩”學術沙龍在外院226教室舉行。副教授陳虎老師應邀作爲主講人,分享了他爲澳大利亞前總理陸克文等多位高官擔任翻譯,以及他在各種大型國際會議做首席同傳的工作經曆和寶貴經驗。

學術沙龍分爲兩個部分。在經驗分享環節裏,陳老師通過幽默的語言和豐富的圖片,向同學們展示了口譯員的真實工作狀態,獲得了同學們陣陣敬佩的掌聲。他強調,口譯和筆譯要“雙修”,要“兩條腿一起走路”。在互動環節裏,同學們踴躍提問,陳老師耐心地回答大家的問題,並介紹翻譯的新技術、新方式,再次強調實踐是檢驗和提高口譯能力的關鍵。短短兩個小時的學術沙龍內容豐富,精彩紛呈。

此次學術沙龍活動讓大家對口、筆譯專業有了更多的認識。“打牢功底、注重積累;拓寬視野、關注技術;口筆雙修,注重實踐。”這些建議讓在場的同學們受益匪淺,促進同學們在今後的口筆譯學習中穩步前進。

分享到:0
上一條: 關于開展2017年度研究生科研創新基金申報與立項工作的通知 2017-6-4
下一條: 2015年度研究生科研創新基金項目評審結果公示 2015-12-18
2004-2019 © 波音国际娱乐 版权所有 E-mail:office@mail.zjgsu.edu.cn
浙江省杭州市下沙高教园区学正街18号 邮编:310018 联系电话:0571-28008506 浙公網安備33011802000512號
波音国际娱乐国外考试中心地址:杭州市文二路160号,联系电话:88066397 網站管理 浙ICP備05073962號
友情鏈接